Vous pourriez être surpris d'apprendre que les caméras thermiques ne parviennent souvent pas à détecter à travers le verre.
D'un point de vue physique, il est difficile d'expliquer les raisons techniques de ce problème, mais son principe est très simple. Essentiellement, la lumière visible traverse le verre, mais le verre agit comme un miroir pour les longueurs d'onde infrarouges (c'est pourquoi les lentilles des caméras thermiques sont souvent fabriquées en germanium ou en séléniure de zinc plutôt qu'en verre).
Si vous pointez la caméra thermique vers une fenêtre, l'écran n'affichera pas clairement l'image de l'autre côté, vous verrez très probablement un flou, et il s'agira probablement d'une réflexion floue de l'objectif que vous tenez.
Mais ce n'est pas absolu, certaines fréquences infrarouges peuvent traverser le verre, et certains types et configurations de verre permettent à différents degrés de lumière infrarouge de passer. Par exemple, les pare-brise de voiture ont tendance à donner de meilleurs résultats que le verre domestique standard.
Dans la plupart des cas cependant, la majeure partie de l'image sera obscurcie par les réflexions infrarouges provenant du « mauvais » côté du verre, montrant des degrés variables d'opacité. Au moins, les objets vus manqueront de détails et de contraste notables.
En bref, vous ne pouvez pas obtenir de lectures précises à travers le verre (ou divers autres types de surfaces très réfléchissantes) avec une caméra thermique.